Ondertitelingsprobleem voor een groot deel opgelost.
Echter bij alle RTL zenders is de ondertiteling alleen oproepbaar via teletekst 888 en niet via de ondertitelingsknop! Bij mij als zeer slechthorende staat deze standaard OVERAL aan!, echter bij RTL doet deze dat dus niet! Dan kan dit alleen via teletekst. Dit werkt alleen bij live programma's, maar bij bewaarde programma's (wat ik meestal doe!) werkt dit dus niet!!!
Dan nog een ander probleem. Bij SBS6 bij gecombineerde programma's zoals bijvoorbeeld The Secret Life of the Zoo komt er bij het Engels wel ondertiteling, maar bij de Nederlandse voice-over niet! Dit is ook niet aan te zetten! Aangezien ik dit altijd opneem, kan ik ook niet uitproberen of dit via teletekst wel werkt trouwens.
Zeer irritant als je hiervan afhankelijk bent als slechthorende!!
Wanneer lossen jullie als Ziggo dit nu eindelijk eens helemaal op? Het duurt nu al giga lang en wij slechthorenden worden hier op zijn zachts gezegd erg ongedurig door.
Groetjes,
Gerda