Het zou mij heel erg verbazen als dat het niet zou zijn.
Overigens werken de ondertitels op TV als volgt: Je kunt ze uiteraard zelf aanzetten door teletekst 888 te kiezen.
Maar je kunt (bij de meeste tv’s) tegenwoordig ook het toestel helemaal instellen voor slechthorenden.
Dan krijg je de ondertitels automatisch, en niet in teletekst-formaat, maar als gewone fonts en in een mooi formaat.
Als je dat instelt werkt het automatisch, en ook voor de buitenlandse zenders.
Dat is op zich prima geregeld (hoewel daar ook wat kleine foutjes in zitten, maar daar begin ik maar niet eens over….)
Zo worden bij de VRT bijvoorbeeld de kleuren van de sprekers niet meegenomen (ook lastig), en kun je bij de BBC beter niet voor de HD kanalen kiezen, omdat dan de ondertitels naar verhouding kleiner worden. (ook een kwestie van resolutie dus).
Het is allemaal echt zo moeilijk niet, en zoals gezegd: Als er één persoon even een uurtje naar zou kijken is alles gewoon perfect in orde.
Ze kunnen zich alleen niet voorstellen, dat dit soort dingen voor mensen die ervan afhankelijk zijn belangrijk zijn.
Ik heb voor ik dit op het forum meldde ettelijke malen kontakt hierover gehad met de helpdesk.
Maar ook daar: 0,0 resultaat. Daarom zeg ik: “Het scheelt ze gewoon niks".
Maakt niet uit hoor. Vroeg of laat worden ze zelf ook afhankelijk.