big litlle lies , waarom is er bij seizoen 2 geen Nederlandse ondertiteling

[Dieuwertje1]

Waarom is er geen nederlandse ondertiteling bij seizoen 2 van Big litlle lies?

[RX-Men-8]

Inderdaad, bij de laatste aflevering van deze week kun je de ondertitels wel aanzetten, maar worden dan toch geen ondertitels weergegeven. Een "lege" ondertitel track in de laatste episode dus. (Mediabox Next en Ziggo Go)

[soepstengel]

RX-Men-8 wrote:
Inderdaad, bij de laatste aflevering van deze week kun je de ondertitels wel aanzetten, maar worden dan toch geen ondertitels weergegeven. Een "lege" ondertitel track in de laatste episode dus. (Mediabox Next en Ziggo Go)

Heel deze aflevering klopt niet. Bij het afspelen staat een totale tijd van 1 uur en 45 minuten, terwijl de aflevering maar 48 minuten is. Inderdaad geen ondertitels. Na minuut 49 krijg je alleen nog maar een zwart beeld, maar dan wel ondertitels.

[hanh]

soepstengel Nou, dan we op de goede weg.......
Eerst de ondertitels uit het hoofd leren en daarna gaan kijken

Pffff.

[soepstengel]

[Lycke]

Dat gaat inderdaad duidelijk helemaal fout. Ik zet het intern door, zodat dit hersteld kan worden!

[ArChie.DVB]

Zal wel verkeerd gaan met de Decoding TimeStamp (DTS) en Presentation TimeStamp (PTS) van de verschillende Elementary Streams (ES), denk aan video, audio, ondertiteling, van de weer te geven content. Vooral bij zelf gemaakte content gaat Ziggo daarmee nogal eens in de fout. Kennelijk zijn ze er bij Ziggo niet van op de hoogte dat ontvangers die DTS en PTS informatie moeten gebruiken om de Elementary Streams van de content met elkaar te synchroniseren.

[soepstengel]

Lycke Ziggo wrote:
Dat gaat inderdaad duidelijk helemaal fout. Ik zet het intern door, zodat dit hersteld kan worden!

Nu met ondertiteling - thx

[Bert]

ArChie.DVB schreef: "Kennelijk zijn ze er bij Ziggo niet van op de hoogte dat ontvangers die DTS en PTS informatie moeten gebruiken om de Elementary Streams van de content met elkaar te synchroniseren. "

Dan lijken alle andere films, die wel goed gaan, dus puur geluk te zijn.