Ik heb nog maar eens het forum doorlopen en zojuist vond ik een oplossing!
Het was het volgende:
--------
De Ziggo Mediabox die ik heb (Pace) geeft kennelijk HDMI signaal kwaliteit laag af. Dat betekent geen geluid als de instelling op hoog staat, wat de standaard is bij een Sony Bravia.
Ga naar ‘instellingen’ → ‘tv kijken’ → ‘externe ingangen’ → ‘indeling hdmi signaal’ → ‘HDMI’ (1,2 of 3 al naar gelang de aansluiting van je mediabox)’ → instellen op ‘standaard indeling’ (ipv ‘verbeterde indeling”).
Nu is de ingang geschikt voor de lagere kwaliteit HDMI signaal en zal het geluid van de Mediabox doorgegeven worden.
-------
Dit had ik zelf nooit gevonden.
Ik laat dit topic hier maar staan, zodat anderen misschien sneller deze oplossing vinden.