1
Vraag
2
Reageer en help mee
Dirk1956

Stamgast
  • 2Posts
  • 0Oplossingen
  • 2Likes

Taal probleem sportzenders: Nederlands niet als standaard

Sinds kort hebben wij bij de meeste sportzenders niet meer het Nederlandse commentaar als standaard, maar een buitenlandse taal.

In het profiel staat alles op Nederlands en de ondertiteling staat uit.
Het is alleen mogelijk om de taal te switchen via de audio optie van de betreffende uitzending.
(  hier staat altijd "Standaard taal" geselecteerd )

Als ik via mijn profiel een andere standaard taal selecteer, dan zie ik deze niet bij audio terug. Daar blijft Nederlands staan.

Enig idee?? 

Ik heb de mediabox al naar de fabrieksinstellingen terug gezet.

2 Reacties 2
Bert
Super Expert
Super Expert
  • 61488Posts
  • 4190Oplossingen
  • 15633Likes

Niet bij alle sportwedstrijden is Nederlands commentaar, dat is een keuze van de zenders die het uitzenden.

Dirk1956
topicstarter
Stamgast
  • 2Posts
  • 0Oplossingen
  • 2Likes

Misschien niet goed uitgelegd, maar Nederlands is NIET de standaard. 
Als ik bv op Ziggo Golf kijk dan wordt is er Engels commentaar en kan ik Nederlands selecteren.
Bij de wedstrijd Polen - Nederland had ik Pools commentaar en moest ik Nederlands kiezen
Op de nederland 1, 2 en 3 is de standaard nu "Gesproken ondertiteling GOS" en dat terwijl de ondertiteling uit staat.

E-mail notificaties
Aan Uit

Ontvang een update bij nieuwe reacties in dit topic.

Uitgelicht topic