Met de Horizon box kan sowieso het volume nooit geregeld worden. Bij gebruik van de Horizonbox regel je altijd het volume via het apparaat waar je naar luistert. Loopt het geluid dus via de speakers van je TV, dan moet je het volume via de TV regelen. Loopt het geluid via je stereoinstallatie of homecinemaset, dan dien je het volume dus via dat betreffende apparaat te regelen.
Je kunt hooguit de afstandsbediening van je Horizonbox nog koppelen met je TV middels het ingeven van een code (zie handleiding Horizonbox). Met de volumeknoppen op de afstandsbediening regel je dan het volume van de TV, en niet van de Horizonbox. De bewuste codes zijn overigens voor zover ik het weet alleen beschikbaar voor TV's, en dus niet voor andere apparaten zoals stereoinstallaties of homecinemasets.
Voor de bewuste soundbar zal er dus hoogstwaarschijnlijk ook geen code beschikbaar zijn, waardoor je het volume dan dus ook gewoon via die soundbar zelf zult moeten regelen. Enige mogelijkheid die er blijft is om te kijken of het merk van de soundbar in de lijst met codes vermeld is, en dan de codes stuk voor stuk proberen. Ik waag echter te betwijfelen dat dit laatste een positief resultaat zal bieden, maar niet geschoten is altijd mis. Op de volgende pagina (https://www.ziggo.nl/klantenservice/televisie-radio/apparatuur/koppelen-afstandsbediening/) kan je kijken of het bewuste merk eventueel in de lijst met codes aanwezig is. Hier is ook te zien hoe je de code dan eventueel dient in te stellen op de afstandsbediening. Succes.