tomgreep en
Sander Ziggo. Ik zie dat mijn antwoord niet helemaal duidelijk is.
Je kan Nederlandse ondertiteling
PERMANENT inschakelen via navolgende stappen:
- ga naar menu
- ga naar opties
- ga naar voorkeurinstellingen
- naar ondertiteling slechthorenden zet vinkje (selecteer) bij AAN
- terug naar voorkeurinstellingen
- ga naar taal ondertiteling
- zet hier een vinkje (selecteer) bij NEDERLANDS
- verlaat het menu
Via deze stappen staat de ondertiteling permanent aan bij Nederlandstalige programma's.
Ikzelf gebruik deze instellingen t.b.v. Engelse ondertiteling en werkt perfect.
Voeg hierbij aan toe dat de ondertiteling publieke omroepen (NPO 1,2,3) hier goed geregeld is. Commerciele zenders blijven heel vaak in gebreke t.a.v. ondertiteling. Hun zuur verdiende reclamegelden besteden ze liever aan andere zaken:wink:
De huidige mediabox XL kent geen automatische taalkeuze. Bij anderstalige (buitenlandse) zenders zou je dus of andere "taal ondertiteling" keuze moeten maken of via OK toets de beeldinstelling ondertiteling aanpassen.