1
Vraag
2
Reacties
Flupke400

Level 3
  • 17Posts
  • 1Oplossingen
  • 4Likes

Ondertitel in zwart vlak bij kijken digitaal via dvb tuner terwijl in dit niet wil alleen op RTL4

Ik heb een nieuwe tv gekocht met daarin een digitale tuner.

De zenders staan er goed op en kan ook kijken. Echter krijg ik in een zwart vlak op alleen RTL4 ondertiteling te zien hoe kom ik hiervan af.

Oplossing

Geaccepteerde oplossingen
Karel.

Level 15
Expert
  • 1113Posts
  • 119Oplossingen
  • 674Likes

Onderstaande is uit een willekeurig TV handleiding downloadbaar op de site van https://www.tcl.com/nl/nl

 

 

Ondertitels in-/uitschakelen
1. Druk op “tandwieltje” op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channels and inputs > Channel > Subtitle (Instellingen > Kanalen en ingangen > Kanaal > Ondertiteling) en druk op OK/► om te openen.
2. Selecteer de Subtitle (Ondertiteling) optie en druk op OK om te schakelen tussen aan of uit.

Bekijk in context

11 Reacties 11
Steefb

Level 19
Expert
  • 13995Posts
  • 2718Oplossingen
  • 5797Likes

Dat zal een instelling van je tv zijn, geef merk en typenr. door, misschien kan iemand je dan helpen.

Karel.

Level 15
Expert
  • 1113Posts
  • 119Oplossingen
  • 674Likes

Als je merk en type van je tv geeft kan door anderen met eenzelfde merk tv een goed antwoord op je vraag gegeven worden.

 

Een oplossing kan zijn:

Kijk op je afstandsbediening of je een knopje met het ondertitelsymbool (vierkantje met …. onderin) daarmee kan je de ondertitel instellingen van het kanaal aanpassen. Het kan ook zijn dat je in het instellingen menu van de TV op zoek moet naar taal en ondertitel instellingen en daar de gewenste of niet gewenste opties in- of uitschakelen.

xJBx

Level 5
  • 74Posts
  • 6Oplossingen
  • 15Likes

Je zou ook je tv terug naar fabrieksinstellingen kunnen zetten, misschien lost dat het probleem op als je er in de instellingen niet uitkomt.

jenson

Level 9
Expert
  • 301Posts
  • 30Oplossingen
  • 119Likes

Volgens dit topic:

https://community.ziggo.nl/t5/TV-Radio/Ondertiteling-RTL-zenders/td-p/872620

Recent is er een update geweest op verschillende Philips Smart TV's waarbij automatisch de teletekst ondertiteling wordt ingeschakeld.

Karel.

Level 15
Expert
  • 1113Posts
  • 119Oplossingen
  • 674Likes

@jenson  Je link springt naar een topic over Formule 1.

jenson

Level 9
Expert
  • 301Posts
  • 30Oplossingen
  • 119Likes

Sorry.. hersteld.

Las ook nog een tip.

 

Als je op de Mediabox Next bij Teletekst ondertiteling een aantal keren op OK drukt dan wordt de zwarte achtergrond steeds lichter.

xJBx

Level 5
  • 74Posts
  • 6Oplossingen
  • 15Likes

Dat zal bij hem niet gaan werken, omdat hij niet via de Mediabox Next aan het kijken is, maar via de DVB-C tuner van zijn tv.

Flupke400
Topicstarter
Level 3
  • 17Posts
  • 1Oplossingen
  • 4Likes

Beste allemaal het is een TCL Android TV

Karel.

Level 15
Expert
  • 1113Posts
  • 119Oplossingen
  • 674Likes

Onderstaande is uit een willekeurig TV handleiding downloadbaar op de site van https://www.tcl.com/nl/nl

 

 

Ondertitels in-/uitschakelen
1. Druk op “tandwieltje” op de afstandsbediening, selecteer Settings > Channels and inputs > Channel > Subtitle (Instellingen > Kanalen en ingangen > Kanaal > Ondertiteling) en druk op OK/► om te openen.
2. Selecteer de Subtitle (Ondertiteling) optie en druk op OK om te schakelen tussen aan of uit.

Karel.

Level 15
Expert
  • 1113Posts
  • 119Oplossingen
  • 674Likes

Dit probleem wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een combinatie van TV(firmware) en de RTL DVB-C stream met daarin 4 DVB ondertitel streams, waarbij de ingeschakelde ondertitel stream leeg is.

 

Vaak treed dit op bij de RTL zenders waarbij een Nederlands DVB ondertitel stream altijd op “aan” staat en deze kennelijk niet transparant maken of standaard uitzetten. Op Nederlandse zenders zijn de ondertitels op de Nederlandse zenders vast “ingebakken” in de videostream en de DVB ondertitel stream dus niet standaard aan hoeft te staan. Wel kan het fijn zijn om de ondertiteling voor slechthorenden aanvullend aan te kunnen zetten.

 

Op TV kan dus een lege DVB ondertitel stream een zwart vlak veroorzaken. Op TVs waarbij dit transparant blijft valt het dus niet op. Zij zouden bij RTL eens moeten kijken hoe de andere Nederlandse zenders dit oplossen/voorkomen.

 

Bij een nieuwe TV zou ik zo en zo klagen bij de verkoper en de fabrikant.

Flupke400
Topicstarter
Level 3
  • 17Posts
  • 1Oplossingen
  • 4Likes

Top het werkt

E-mail notificaties
Aan Uit

Ontvang een update bij nieuwe reacties in dit topic.

Uitgelicht topic