Heb je die eerder wel kunnen koppelen?
Kijk eens in Instellingen Beeld en geluid of er al iets staat achter Bepaal je volume onder koppel afstandsbediening aan andere apparaten.
Als dat er staat Bepaal je volume, Ga dan met de pijltjesknop ernaartoe en druk op OK, dan komt er een ander apparaat te staan die je kunt bedienen.
Is dat niet aanwezig, Koppel dan een heel ander apparaat aan de afstandsbediening en klik OK op Ja, zodat er een heel ander apparaat verbonden is.
Probeer daarna de LG weer te koppelen, dan begint het rijtje in de zoeklijst van LG weer van voren af aan en zou het zo kunnen lukken, althans zo heb ik een lastige soundbar ooit een paar maal opnieuw aan de gang gekregen.