Daar is een omvormer voor te koop, zoals deze:
https://www.allekabels.nl/spdif-kabel/5807/1097210/spdif-omvormer-digitaal-naar-analoog.html# Je verbindt de Humax met een optische kabel met de omvormer.
Vervolgens sluit je de koptelefoon aan op de omvormer. Mogelijk heb je nog een verkoopplug nodig. Sommige koptelefoons hebben een grote plug. , zoals bijvoorbeeld deze:
https://www.allekabels.nl/jack-kabel/4/1085/jack-adapter-stereo.htmlVoor zo'n dertig euro ben je dan klaar, een beetje afhankelijk van de kabellengte. Wanneer je moeder alleen een abonnement voor Kabel TV heeft en geen andere diensten van Ziggo afneemt is het (volgens mij) niet mogelijk om zonder een duurder abonnement af te nemen een ander digitale ontvanger te krijgen.
Een andere optie is om op de tweedehands markt te kijken naar bijvoorbeeld een Humax 5200C. Net als de 5500C kan deze alle ongecodeerde zenders ontvangen en heeft bovendien audio-uitgangen. Met een splitter en eventueel een verkoopplug kun je daar een koptelefoon op aansluiten.