robbo wrote:
pvi Ik moet ook nog steeds de serie kijken.. :disappointed_relieved:Maar zover ik weet is de ot ingebakken, (automatisch mee gezonden) Althans een jaar geleden..was dat nog zo. Zie deze topic. :https://community.ziggo.nl/community-archief-226/game-of-thrones-ondertiteling-uitzetten-19635
Erg jammer om te lezen
😞Toch raar dat het tegenwoordig blijkbaar nog zo lastig is. Bij DVDs is het altijd al mogelijk geweest om zowel het audiospoor als ondertiteling te kiezen en ook digitale televisie ondersteunt meerdere audiosporen/ondertiteling (al is dit helaas bij slechts een handvol zenders/programma's beschikbaar).
Kortom het bronmateriaal zou ruim voorhanden moeten zijn. Waarom is het (ruim 20 jaar na de introductie van de dvd) dan nog steeds zo lastig om op het oog een hele simpele manier de beleving van de kijker een goede boost te kunnen geven? Lijkt mij dat dergelijke verbeteringen van kijkplezier een stuk goedkoper zijn te realiseren dan 4K videomateriaal e.d. waarvan je het verschil nauwelijks merkt.
Ziggo is ontzettend trots dat ze iedereen in Nederland een prachtige Game of Thrones ervaring kunnen bieden. Dan wil je toch iedereen, dus ook de internationale kijker, op een mooie manier kunnen bedienen?