Hoi TL,
Het aansluiten van eigen audio apparatuur vereist vaak wat werk maar kan het eindresultaat wel erg ten goede komen!
Als ik het zo zie lijkt de Onkyo reciever TX-NR818 een HDMI signaal te accepteren dat vervolgens doorgestuurd kan worden naar je TV.
In dat geval kun je de HDMI output van je Humax 5200C op de HDMI input van je Onkyo reciever TX-NR818 aansluiten, waarna HDMI output naar je TV kan voor beeld terwijl audio door de Onkyo reciever TX-NR818 "gefilterd" en naar je speakers verstuurd wordt!
Voor radio luisteren kun je de radio functie op de Humax 5200C aanzetten (of uitzetten wanneer je weer TV wilt kijken).
Edit: Zoals Bert aangeeft kun je ook de optische audio uitgang op je Humax 5200C gebruiken en die naar de Onkyo receiver sturen, zo blijft het HDMI beeld signaal op de TV direct terwijl alle audio al direct afgescheiden en naar je receiver gestuurd wordt!