Die gedachte snap ik, ik weet dat een aantal modellen een dedicated extra wifi chip hebben de Triband modellen, deze gebruiken zover ik weet enkel 5 GHz als backhaul en onderlinge communicatie via wifi.
De Deco M4 hebben in ieder geval geen dedicated verbinding, die gebruiken de verbinding die de overige apparatuur ook gebruikt.
Hoe dat verder te combineren is met het artikel waar je naar wijst durf ik niet te zeggen. Je zou inderdaad zeggen uit is uit.
De 5ghz verbinding die je noemt is voor de externe apparaten, dat zegt niet veel over interne verbindingen tussen de stations zelf.
Ik heb zelf geen Deco's ik kan dus niks bevestigen van je bevindingen.