Niet perse. Zolang je het gegevensbestand maar bewaard.
Veelal zit dat in "Mijn Documenten/Outlook-bestanden" en heet dan outlook.pst of heeft de naam van je mail adres maar is een .pst bestand. Die zou ik sowieso even backuppen, altijd handig.
Maar nogmaals, verwijderen is niet altijd nodig bij reparatie en als het automatisch gebeurt dan komt normaliter ook altijd weer alles terug zoals het was.
Als je over wilt naar IMAP dan kan dat ook, maar dan zou ik voor de zekerheid gewoon het ophalen van de mail met het pop3 account uitschakelen en dan een nieuw account maken met IMAP. Als je dan alles over wilt zetten kun je evt. alle mails van je pop3 inbox naar je IMAP inbox gewoon slepen (kopiëren). Kan wel even duren want dat gaat ook met de server synchroniseren dan.
Hou er wel rekening mee dat er op een gegeven moment ook een limiet is aan de hoeveelheid mail die je op de server kunt hebben.
Tip: Gratis programma Mailstore Home. Kun je alle mails mee archiveren en op usb stick, externe harddisk, gewone harddisk of NAS zetten. Leuk is dat je ook via dat programma altijd in de mails kunt kijken of dingen in mails terug kunt zoeken. Is ook een Nederlandse taalmodule voor.
Raad ik sowieso iedereen aan om een backup te maken van mails die je wilt bewaren en daar is dat ideaal voor.