"Van een familielid die ontvangt via KPN bestaat dit probleem niet."
KPN heeft nooit analoge radio gehad, dat is altijd digitaal gegaan.
Het digitale kastje is de vervanger voor de tuner, een nieuwe tuner/versterker heeft geen zin.
Aangesloten met een splitter, zoals je noemt.
Via de tulp uitgang (of optische uitgang) van het kastje kun je naar je versterker.
Alles over radio (ziggo.nl)
Digitale radio ontvanger | Ziggo
Digitale radio ontvanger | Klantenservice | Ziggo
Ik heb iets dergelijks in oud Ziggo gebied, via een coax splitter POA-01 een Humax 5300c met een smartcard met een optische kabel naar mijn versterker, dan heb je alle radiozenders uit je abonnement.
Maar dat werkt alleen in oud-Ziggo gebied.