Volgens mij zie je de sub mappen ook als je die zichtbaar maakt in Outlook.
Als je de sub mappen in je Outlook gevuld ziet met mails met IMAP, dan komen ze ook in de .pst bij het exporteren.
Maar alles altijd even controleren achteraf, check / dubbelcheck.
"Alle eigen gemaakte mappen kun je aanmelden in Outlook en dan ook zien en exporteren naar een .pst
Als je met je rechtermuis klikt onder het IMAP mailadres op Postvak In, in Outlook, dan komt er een menu, klik daar op IMAP-mappen en Query, dan worden alle mappen zichtbaar, klik de eerste aan met de shift ingedrukt, houdt de shift ingedrukt en klik op de onderste, ze zijn dan allen geselecteerd en klik op Aanmelden.
Alle zelf gemaakte mappen in webmail onder Postvak in en Mijn mappen, worden dan zichtbaar in Outlook en kun je ze exporteren naar een .pst bestand."