Komt dit van de Ziggo server? Of van een andere partij?
wat me opvalt is de code bij de geadresseerde:
=?utf-8?Q?
Als dat werkelijk aan het e-mail adres van de geadresseerde is toegevoegd, verbaast het me niet dat de mail wordt gebounced.
UTF-8 is een veel gebruikte codering voor karakters, net zoiets als ASCII. De melding doet me vermoeden dat de adressering van de mail wordt gegenereerd uit een of ander systeem, dat niet goed omgaat met de karakter codering. Kan dit gaan om een antwoord op een gegenereerd mail uit een systeem? Ik ben een beetje aan het gissen, want je info is nog wat summier. Dus graag nog wat meer info over hoe de mails worden gegenereerd, en waarvandaan ze verstuurd worden.