Beantwoord

Samsung (model UE24N4305AK) in combinatie met een CI + 1.4 module.

  • 28 december 2020
  • 8 reacties
  • 85 keer bekeken

De module functioneert boven verwachting goed. Wij hebben echter een probleem(pje) :

Eurosport 1 op onze TV welke aan de Media box van Ziggo gekoppeld is, heeft de gesproken taal in het Nederlands.

Eurosport 1  op de TV met de CI+ module heeft de gesproken taal in het Engels. 

Op beide tv's  zit Eurosport 1 op kanaal 20.

Heeft iemand een suggestie ?

(volgens Ziggo zenden zij maar een signaal uit : Eurosport 1 met Nederlandse spraak en ligt het aan de instelling van de TV …….)

Groet,

Peter van den Boom

icon

Best beantwoord door HereIsTom 28 december 2020, 18:56

Je kijkt digitale televisie op een tv met een CI+ Module van Ziggo. De fabrikant van de tv is in dit geval verantwoordelijk voor de instellingen van het toestel. Hierdoor verschilt het per merk en model hoe je een gesproken taal instelt. Kijk daarom voor meer informatie over het instellen in de handleiding van je tv of op de website van de fabrikant. 

Bekijk origineel

8 Reacties

Gesproken taal kan enkel in het engels zijn als Ziggo dit zelf zo door geeft. Als Ziggo aangeeft geen meer talen door te geven is dit bijna onmogelijk.

Met engels bedoel je de commentaar stem, de verslaggevers?

Reputatie 7
Badge +25

@pvdb2014 Ga eens naar de audio instellingen van de tv. Kijk of daar Nederlands is geselecteerd

Reputatie 7
Badge +27

Op mijn samsung kun je dat aanpassen via  > tools > taal voot audio.

Daar staat een optie  Nederlands  --  Engels.

Reputatie 3
Badge +2

Je kijkt digitale televisie op een tv met een CI+ Module van Ziggo. De fabrikant van de tv is in dit geval verantwoordelijk voor de instellingen van het toestel. Hierdoor verschilt het per merk en model hoe je een gesproken taal instelt. Kijk daarom voor meer informatie over het instellen in de handleiding van je tv of op de website van de fabrikant. 

Ter herhaling voorgaande tips werken enkel als Ziggo het Eurosport signaal meertalig uitzend!!

Reputatie 7
Badge +27

@RoWi. Dat doet ziggo, net voor de zekerheid getest.

@allen,

Toch maar weer gaan zoeken bij de instellingen van de TV zelf. Het is inderdaad een instelling van de TV zelf : Zenders -> expert instellingen -> audio opties. Hiermee is ons probleempje opgelost. Ziggo geeft inderdaad twee signalen op kanaal 20 door, (Nederland en Engels)

Laten we er het op houden dat ik de uitleg van de klantenservice niet goed begrepen heb  :blush:

 

 

 

@allen,

 

Laten we er het op houden dat ik de uitleg van de klantenservice niet goed begrepen heb  :blush:

 

Fijn dat het is opgelost. Inderdaad voordeel van de twijfel, 👍🏻ik was dit zelf ook vergeten, jouw start bericht bevestigde eigenlijk al dat er twee geluids sporen zijn. Een andere mogelijkheid was er niet.

Reageer