Vraag

Ondertiteling History Channel (28)

  • 18 juni 2019
  • 1 Reactie
  • 158x Bekeken

De Nederlandse ondertiteling doet het wel, maar vaak vallen hele zinnen weg. B.v. bij The curse of Oak Island. Heel vervelend.

1 Reactie

Reputatie 6
Badge +3
Ervaar je dit tijdens live kijken? Of bij Replay TV of opnamen?
Bij de laatstgenoemde is het een bekend probleem. Zie daarvoor dit topic:
https://community.ziggo.nl/mediabox-next-239/problemen-met-slechthorenden-ondertiteling-bij-opnames-op-de-mediabox-next-40105

(De topictitel en -inhoud duidt op ondertitels voor slechthorenden, maar de optionele ondertitels op History (en CI, Discovery Science enz.) werken op dezelfde manier.)

Reageer