Dit kan je proberen als oplossing:
Ik krijg het niet gewijzigd met commando : Outlook.exe /resetfoldernames
MAAR als ik naar BESTAND ga en dan ACCOUNTINSTELLINGEN en door naar accountinstellingen , vervolgens dubbel klikken op account dan naar MEER INSTELLINGEN , verder naar GEAVANCEERD door klikken. Daar zet je bij: Pad naar hoofdmap:
INBOX Vervolgens sluit je OUTLOOK af en weer opnieuw opstarten .
Dan loopt alles weer goed en ben je map
Sent en
Trash kwijt.
Erna even een test doen naar email van jezelf. De volgorde bij je account - mappen kan wat afwijken van je Archiefmappen maar dat is denk ook nog in te stellen.