Best beantwoord door AoxoMoxoA
Ondertiteling is op dit moment een zeer serieus issue als niet live gekeken wordt. Na ruim twee minuten pauzeren van de live stream gaat de stream over van live (COAX) naar de cloud (UTP/netwerk-kabel). Met streamen uit de cloud (opname afspelen, Replay TV) gaat er heel veel mis als het om ondertiteling gaat, met name die voor slechthorenden. Maar ook voor gewone ondertiteling op o.a. Discovery gaat het mis. Het probleem is door Ziggo erkend, aan een oplossing wordt gewerkt, maar daar zal weer enige tijd overheen gaan. Eerder weken dan maanden lijkt het streven, maar in ieder geval duurt dat veel te lang. (= korte samenvatting van de links aangedragen door @Steefb )
Bekijk origineel