Vraag

Soms geen ondertitels (Next box)

  • 2 november 2019
  • 9 reacties
  • 790 keer bekeken

Ik heb nu al twee series die spontaan stoppen met ondertitels. De laatste is  Alex deel 1 van serie 2. Alles staat aan ondertitels, Nederlands.

Eerste deel op tablet gekeken, met ondertitels. Wil tweede deel op TV kijken geen ondertitels, lastig als ze servisch spreken. nogmaals alles staat aan ondertitels, Nederlands.

Op nieuw gestart geen verbetering

Iemand een idee?

 

Groet

Paul


Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, stel dan je vraag in een nieuw topic.

9 Reacties

Reputatie 7
Badge +12

Er zijn veel problemen met ondertiteling. Je leest het ook in andere topics. Zelf heb ik een probleem met Utopia opname. De ondertiteling (voor SH) valt weg na vooruitspoelen. Dit is wat helpt:

Ga met 3-puntes-knop naar Ondertiteling. Je ziet hem waarschijnlijk gewoon aan staan. Zet hem UIT. En meteen weer AAN.

Dit is natuurlijk geen definitieve oplossing maar een workaround die soms prima werkt. Bij Utopia werkt het altijd bij mij. Bij Hunted dan bv weer niet. Laat je me weten of het helpt?

Ik ga het zeker proberen, bij mij heeft een harde reset van de box een tweede keer wel gewerkt. Sindsdien geen problemen meer gehad.

 

Paul

Reputatie 7
Badge +12

Oké mooi zo. En wat bedoel je precies met harde reset? (Er zijn meer soorten resets)

Minuutje zonder stroom gezet en daarna weer opgestart.

Reputatie 7
Badge +12

Oké. Wil je me laten weten of mijn workaround bij jou ook soms helpt?

Zo leer je toch een beetje Servisch bij, @Paul-H :sweat_smile: Maar inderdaad, niet echt handig dit.

Goede tip van @Dolfff om hem even helemaal opnieuw op te starten. Er spelen nog enkele problemen wat betreft de ondertiteling, maar deze kan ik nog niet direct plaatsen. Houd ons op de hoogte!

Reputatie 4
Badge +3

Netflix ondertitel problematiek wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de SW update.
Ik heb hetzelfde gehad en de remedie was om de Next even uit/aan te zetten.
Ik heb ook al in een ander topic aangegeven, dat dit als standaard handelswijze zou moeten worden gedaan na een SW update.
Hiermee voorkom je namelijk al een heleboel ongemakken, dat zou Ziggo dus zo en zo in hun schrijven voor de volgende SW update moeten zetten.

Reputatie 3

Ik heb als ik een opname terugkijk bij het programma “how the univers works” op de zender discovery science dat de ondertiteling regelmatig wegvalt 

Hier hetzelfde en ik moet bij elke programmawisseling de ondertiteling aan zetten. heel onhandig!