Wordt het niet tijd om Movies&SeriesXL en ZiggoGo te upgraden?
Alles wat in Nederlandse dub ook met originele audio aanbieden met de optie ondertiteling aan/uit. Zoals Netflix en Disney+ dit doen.
Best beantwoord door Lycke Ziggo
Hey all.
Marije heeft de vraag uitgezet en de volgende reactie hierop is zojuist binnen gekomen:
“Deze content, die van de zenders afkomstig is, krijgen we 1 op 1 zo aangeleverd in het Nederlands.
Dit ook omdat de uitzendingen ook in dezelfde taal zijn. De zenders zich hier op een Nederlandse doelgroep richten.
Voor deze kids content hebben we dan ook geen seperate afsrpaken.
Als we kijken naar films die we seperaat licenseren en zich op het gezin/kinderen richten, dan nemen we in de regel, indien beschikbaar zowel de Nederlandse als OV versie (original version) over. Waarbij we zien dat nagenoeg alle verhuringen in het Nederlands worden gedaan.
We zijn echter in dit geval afhankelijk van hoe we het aangeleverd krijgen.”
