Vraag

Ondertiteling Replay TV verdwijnt bij doorspoelen

  • 12 oktober 2019
  • 3 reacties
  • 76 keer bekeken

Reputatie 1
Bij replaytv van een andertalig peogramma zie je eerst de juiste ondertitels, bij ooruitspoelen met >> blijft dit goed, maar met de ronde knop vooruitspoelen (30s per druk) verdwijnen de ondertitels!

Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, stel dan je vraag in een nieuw topic.

3 Reacties

Hi @Olieschaick - ik heb hier net een paar tests gedaan maar weet nog niet helemaal zeker wat je bedoelt. Bedoel je dat de ondertiteling volledig verdwijnt en niet meer terugkomt of dat het tijdens het doorspoelen niet zichtbaar is. Heb je ook een voorbeeld van een programma waar je dit ervaart?
Reputatie 1
Op history channel bijvoorbeeld PawnStars, kijk een programma terug. Dan begint alles oké met ondertitels, spoel je dan door (bv in een reclame blok) met de “>>” toetsen, dan blijven de ondertitels zichtbaar en prima
als je de grote ronde “OK” knop (rechts) drukt om in 1 x 30s door te spoelen En dat doet tot het reclame blok voorbij is, dat verdwijnen de ondertitels volledig.
Dit gebeurd ook bij andere discovery achtige zender, denk aan Sci met het programma “Through the wormhole”

Ik gebruik die knop regelmatig, omdat je op een gegeven moment exact weet hoeveel x 30s Je moet drukken om in 1 x een reclame blok te skippen.

Helder! Ik heb hier net Pawn Stars UK van gisteren getest. Heb wel handmatig de ondertiteling aan moeten zetten, maar hoe vaak ik ook vooruit- of terugspoel, hij bleef zichtbaar. Ook als ik hem enige tijd indrukte (en dus meerdere partjes vooruit gaat), bleef hij zichtbaar.

 

Wat gebeurt er als je daarna via info de ondertiteling weer uit en aan zet, komt hij dan wel weer?