Toen stond de ondertiteling bij de zenders links uitgelijnd.
(met dank aan poster tichel op Ziggo gebruikersforum)
Nu is bij de zenders een nieuwe methode toegepast: 2 regels tekst in 1 plaatje.
Wel onderaan in het beeld, in een normaal lettertype.
Bij
28 - HISTORY HD
122 - CI
125 - Shorts TV
132 - CBS Reality
412 - Extreme Sports Channel
947 - HISTORY
staan de ondertitels aan de linkerkant.
In de HD versies
131 - AMC HD
138 - Food Network HD
139 - Fine Living HD
is de ondertiteling nu gecentreerd.
Is het mogelijk om alle ondertitels centraal te zetten ??
Dit is waarschijnlijk een instelling die bij Ziggo (via Technische dienst?) gedaan moet worden.
Best beantwoord door Sander Ziggo
Het is vanaf onze kant niet mogelijk om een aanpassing te doen in ondertiteling. Bij sommige zenders is het optioneel om de ondertiteling weer te geven of juist niet. De"officieuze vakterm "ingebakken" is dan ongelukkig gekozen. Maar ook deze optie wordt meegezonden door de zender. Ook hier hebben geen invloed op de keuze of het optioneel is, het gecentreerd staat of links is uitgelijnd. Dus dat er even monteur of technisch medewerker aangespoord moet worden, is helaas niet waar:( Anders had ik graag iemand voor je aangespoord.
Bekijk origineel