Beantwoord

Ondertiteling ontbreekt bij opnames

  • 29 februari 2020
  • 16 reacties
  • 310 keer bekeken

Als ik History Chanel live kijk dan heb ik ondertitels. Als ik hetzelfde programma opneem heb ik geen ondertiteling. DeE kan ik dan ook niet aanzetten

icon

Best beantwoord door Be rt 29 februari 2020, 12:51

Dat is helaas een bekend probleem en ervaar hetzelfde, ik kwam het ook al eerder tegen op dit forum.

Het is goed dat je het hier meld, hoe meer meldingen hoe hoger op de prioriteitenlijst.

**Mod edit** 
Om dit probleem zo goed mogelijk in kaart te brengen willen we alle meldingen zoveel mogelijk bundelen in het volgende topic.

Bekijk origineel

Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, stel dan je vraag in een nieuw topic.

16 Reacties

Dat is helaas een bekend probleem en ervaar hetzelfde, ik kwam het ook al eerder tegen op dit forum.

Het is goed dat je het hier meld, hoe meer meldingen hoe hoger op de prioriteitenlijst.

**Mod edit** 
Om dit probleem zo goed mogelijk in kaart te brengen willen we alle meldingen zoveel mogelijk bundelen in het volgende topic.

same here, ook met CBS Reality, na 3 dagen geen ondertitels meer bij opgenomen afleveringen.

Reputatie 7

Hallo @Robby200871 (welkom!) @Be rt en @grrrrrrrrrrrrrr.

Het lijkt erop dat er iets misgaat bij het opslaan van de ondertiteling die er oorspronkelijk live wel bij zat.

Kunnen jullie aangeven bij welke mediabox jullie dit ervaren?

Anne H: ik maak gebruik van de Next.

Ik heb ook een next.

Ik heb ook geen ondertiteling meer bij History Channel na opname.

ook niet tijdens live kijken

Ik gebruik ook Next,

Ik neem nu de programma’s van History Channel op met mijn oude  Humax box en die neemt de ondertiteling wel mee.

wat gaan we ermee doen Anne??

Heb ik ook last van bij Crime Investigation bij replay tv op de Next. 

Is er een mod. die hier iets over kan zeggen ?

Dit is een klant helpt klant forum waar Ziggo moderators, zij hebben Ziggo achter hun naam staan, vrijwel iedere werkdag langskomen in ieder topic.

Als ze elke dag langskomen zou het fijn zijn als ze ook wat zeggen. Net als Anne H. Die vraagt welke box we heben en dan hoor je verder niks meer. Een reactie zou al prima zijn.

Goedemorgen @Robby200871, @phs en @Pleusink

Ik heb hier op locatie gisteren het één en ander getest om te kijken of ik het probleem kon reproduceren. Vandaar geen reactie. Ik heb tijdens het testen het volgende geconstateerd:

Ik heb een opname in gepland welke tijdens het live kijken ondertiteling bevat. Als deze opname binnen 4 dagen na de live uitzending wordt bekeken is de ondertiteling nog steeds aanwezig. Als je de opname na 4 dagen bekijkt is de ondertiteling verdwenen en alleen nog maar zichtbaar in het kleine doorspoel schermpje.Het valt op dat dit niet bij alle kanalen het geval is. Momenteel valt het bij ons op dat dit gebeurd op de kanalen Discovery Science en History HD. Uiteraard niet zoals het hoort. Dit heb ik daarom ook gelijk uitgezet naar de juiste afdeling. 

Ervaren jullie bovenstaand ook op deze manier? Met jullie antwoorden kunnen we het probleem beter onderzoeken. 

@phs, jij geeft aan dat je het ervaart op Crime Investigation tijdens Replay TV. Bij welke programma ervaar je dit? 

Reputatie 3
Badge

Ondertiteling werkt óók niet bij diverse Nederlandse zenders. Opgenomen tussen kunst en kitsch van 4 Maart begon goed maar halverwege geen of haperende ondertiteling. 

Gisteren opgenomen meester Visser rijd visite gekeken en óók haperende of geen ondertiteling. 

Dus niet alleen bij buitenlandse zenders. 

Ik ben van ondertiteling afhankelijk dus hele week irritant. 

Ik had het altijd bij The First 48. Bij live kijken ging het goed, maar zodra ik terugging naar het begin viel de ondertiteling weg. Vandaag werkt het goed, dus wellicht al opgelost?

 

Discovery en national geographic hebben wel ondertiteling. Ook na enkele maanden.

history Chanel helemaal niet . Ook een dag later niet.

Reputatie 7

In het eerdere antwoord van Bert heb ik een link toegevoegd naar het verzameltopic waarin we alle voorbeelden m.b.t. ondertitelingweergave bundelen.