Vraag

Ondertiteling History Channel (28)

  • 18 juni 2019
  • 1 reactie
  • 548 keer bekeken

De Nederlandse ondertiteling doet het wel, maar vaak vallen hele zinnen weg. B.v. bij The curse of Oak Island. Heel vervelend.

Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, stel dan je vraag in een nieuw topic.

1 Reactie

Reputatie 7
Badge +4
Ervaar je dit tijdens live kijken? Of bij Replay TV of opnamen?
Bij de laatstgenoemde is het een bekend probleem. Zie daarvoor dit topic:
https://community.ziggo.nl/mediabox-next-239/problemen-met-slechthorenden-ondertiteling-bij-opnames-op-de-mediabox-next-40105

(De topictitel en -inhoud duidt op ondertitels voor slechthorenden, maar de optionele ondertitels op History (en CI, Discovery Science enz.) werken op dezelfde manier.)