Vraag

Eurosport: beeld vertraagt waardoor Engels commentaar 1 seconde voorloopt

  • 26 oktober 2019
  • 1 reactie
  • 67 keer bekeken

Reputatie 5
Badge +9
  • Gedreven Raadgever
  • 417 reacties

Goedendag,

Ik heb dit topic aangemaakt onder Media Box Next , maar het probleem is ook aanwezig bij het kijken met de Horizon, de Humax, de app en ZiggoGo website.

Bij uitzendingen van Eurosport, en het valt vooral op bij ski wedstrijden,  lijkt het er op dat het toevoegen van Nederlands commentaar een vertraging van 1-2 seconden oplevert bij de beelden.

Het lijkt niet een probleem van Ziggo, maar meer van aanbieder Eurosport. Echter, Eurosport heeft met ons niks te maken,  dus vandaar dat ik het probleem hier aankaart. Er is vast een moderator die dit intern bij de juiste mensen van Ziggo of Liberty Global kan aankaarten.

Ik kijk veel sport, en dan bij voorkeur met commentaar van mensen die ter plaatse aanwezig  zijn, zoals vandaag bij de start van het Alpine Ski wedstijd seizoen.

Eén van de deelnemers valt (val begint bij 54.6 seconden)  , en de Nederlandse verslaggevers doen er verslag van:

 

Echter, ik kijk met Engels commentaar. Bij 53.6 seconden, bij het aanzetten van de bocht, raakt de commentator al opgewonden dat er wordt gevallen:

 

Mega irritant, de hele wedstrijd hoor je van de commentator al de eindtijd voordat de deelnemer over de streep is.

Ziggo/Liberty Global, kunnen jullie dit met Eurosport opnemen ?  Moet technisch niet zo moeilijk zijn om voor uitzendingen waar in Parijs commentaar in de lokale taal wordt toegevoegd, er voor zorg te dragen dat het originele commentaar ook met de beelden gelijk blijft lopen.

Groet,

René

 

 


Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, stel dan je vraag in een nieuw topic.

1 Reactie

Reputatie 7

Hey @Rene F . Goed dat je dit zo duidelijk doorgeeft. Het lijkt me inderdaad heel irritant wanneer de zaken zo uit elkaar lopen. Ik ga dit intern doorzetten :-)