Sinds een paar dagen valt het mij op dat er geen DVB-ondertiteling meer wordt meegestuurd op kanaal 73 (TVE). :-(
Ik gebruik een Humax-decoder, als je op de knop “Sub” drukt krijg je bij kanaal 73 de melding “Geen ondertiteling”. Deze functie werkt bij de meeste andere (buitenlandse) zenders nog wel naar behoren.
Wordt dit veroorzaakt door een verandering bij TVE of is dit iets technisch op het Ziggo-netwerk?
Best beantwoord door Marije Ziggo
Hoi
Ik snap dat het gebrek aan ondertiteling toch een gemis is! Waarom deze ondertiteling ineens niet meer meegeleverd wordt via DVB-C is dan ook een goede vraag. Dit heb ik voor je nagevraagd.
Helaas biedt TVE alleen maar HD-resolutie ondertiteling en teletekst ondertiteling aan, omdat Ziggo de zender omzet naar SD-resolutie is HD-ondertiteling niet mogelijk. Dit (HD-ondertiteling) wordt ook niet op alle boxen ondersteund.
De HD-ondertiteling is nu dan ook uit gezet. Er kan alleen via Teletekst (pagina 888) nog ondertiteling opgeroepen worden.