Beantwoord

bbc first geen ondertiteling

  • 20 september 2020
  • 9 reacties
  • 284 keer bekeken

Geen ondertiteling bij bbc first. Weet niet bij wie ik dit moet doorgeven. Waardeloos voor mijn bejaarde moeder

icon

Best beantwoord door PJM van der Vooren 26 september 2020, 15:41

De problemen bij BBC First en BBC Entertainment zijn bekend bij de BBC. Er wordt gewerkt aan herstel.

Probleem is dat er voor de eindregie van beide zenders een verhuizing stond gepland, en de hoop was dat de huidige apparatuur in de eindregie het zou uithouden tot die verhuizing. Dat blijkt nu echter niet het geval te zijn. Na de komende verhuizing wordt er in ieder geval nieuwe apparatuur in gebruik genomen.

Piet. 

Bekijk origineel

Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, stel dan je vraag in een nieuw topic.

9 Reacties

Reputatie 3
Badge +3

Er gaat inderdaad iets mis op de zender BBC First.  Normaal gesproken is er wel ondertiteling aanwezig.

Reputatie 3
Badge +3

Er gaat inderdaad iets mis op de zender BBC First.  Normaal gesproken is er wel ondertiteling aanwezig.

Voorbeeld; Bij Midsomer Murders aflevering Blood on the Saddle part 2 ontbreekt de ondertiteling. Part 1 was wel met ondertiteling.

Hebben ook last van dubbele regels of zoals vandaag geen/slecht geluid. 
Heb contact gehad met BBC Benelux over de slechte kwaliteit. Zij zijn er mee bekend en werken er aan………..

Reputatie 6

Hey @Monique6566 , van harte welkom!

 

Voor jouw moeder zijn de programma's op BBC First nu niet goed te volgen, zonder ondertiteling. Ik snap dat je graag wilt dat hier snel iets aan gedaan wordt.

 

Er is voor BBC Entertainment een probleem bekend met de ondertiteling. Voor BBC First staat er alleen nog een probleem open voor programma's die je met Replay TV terug kijkt. 
Ervaar je de problemen met alle programma's? Of alleen met specifieke content? Als het wel om specifieke content gaat, om welke gaat het dan?


@Ronald Verkerk super dat je al contact hebt gehad met BBC Benelux zelf. Het is top om te lezen dat zij ermee bezig zijn ook :-)

 

 

BBC entertainment: lijkt of ze de vorm van ondertiteling hebben gewijzigd.

Bij opname via next/ app in cloud wordt de ondertiteling nagenoeg niet weergeven of in een flits.

Bij opname op een tv met een card en harde schijf wordt de ondertiteling wel opgenomen.

Heel erg jammer dat het via de next box / cloud fout gaat! Heb hierdoor veel afleveringen van series moeten missen!

Hoop dat het heel erg snel wordt opgelost; zo kan ik niet vertrouwen op de nextbox/mogelijkheid in opnames in cloud te bewaren.

En heb ik er nu in veel gevallen ook niks aan…

Reputatie 4
Badge +5

De problemen bij BBC First en BBC Entertainment zijn bekend bij de BBC. Er wordt gewerkt aan herstel.

Probleem is dat er voor de eindregie van beide zenders een verhuizing stond gepland, en de hoop was dat de huidige apparatuur in de eindregie het zou uithouden tot die verhuizing. Dat blijkt nu echter niet het geval te zijn. Na de komende verhuizing wordt er in ieder geval nieuwe apparatuur in gebruik genomen.

Piet. 

Dank voor de uitleg! Weet je dan toevallig ook nog wanneer die verhuizing ongeveer plaats zal vinden?

Reputatie 4
Badge +5

@Mae De verhuizing staat in principe gepland voor rond de komende jaarwisseling. Dan is de nieuwe apparatuur geleverd en kan dan in gebruik worden genomen.

Voor die tijd zal er dus wat ‘opgelapt’ moeten worden in de huidige eindregie om de uitzendingen tot het eind van het jaar storingsvrij te laten verlopen.

Piet.

Heel informatief! Dank je wel. Als je begrijpt waarom dingen zo zijn, kan je je er makkelijker in voegen...😄