robruth

Level 1
  • 4Posts
  • 0Oplossingen
  • 0Likes

Doventolk dwars door beeld.

Heb vanaf BBC 2 de serie Great Asean railway journeys opgenomen.  Bij het afkijken bleek dat ik  niet het volle beeld kan zien maar dat er aan de rechterzijde van het scherm een doventolk in beeld komt. Hoe krijg ik die weg?

4 Reacties 4
Steefb

Level 20
  • 15868Posts
  • 2991Oplossingen
  • 7264Likes

Dat doet de BBC, dat “hoort” dus zo.

Lycke
Community Moderator
Community Moderator
  • 14027Posts
  • 1177Oplossingen
  • 6122Likes

Hey @robruth . Welkom hier!

Oh jee. De toevoeging van een doventolk in meer programma's, is voor sommige mensen natuurlijk ontzettend fijn. Voor andere klanten kan dit juist als storend worden ervaren. 

@Steefb  zegt het al, de BBC kiest hier zelf voor. Wij hebben niet zelf doventolken in dienst (al heb ik toevallig wel de opleiding tot doventolk gedaan) die we in de programma's voegen. Daar gaan wij dus niet over. 
Zenden ze niet (ook) een versie uit zonder doventolk, misschien? 🙂 

RobertKoopman

Level 7
  • 915Posts
  • 86Oplossingen
  • 253Likes

Zenden ze dit niet op twee tijdstippen uit?

Een keer met en de andere keer zonder doventolk.

Zie ik bij de BBC met veel programma’s.

PJM v.d. Vooren

Level 9
  • 336Posts
  • 41Oplossingen
  • 92Likes
RobertKoopman wrote:

Zenden ze dit niet op twee tijdstippen uit?

Een keer met en de andere keer zonder doventolk.

Zie ik bij de BBC met veel programma’s.

Klopt. De ‘gewone’ uitzending is meestal overdag of 's avonds, en de uitzending met doventolk meestal 's avonds laat of 's nachts.

@Lycke Ziggo Ik heb gehoord dat Irma Sluis morgenavond verhinderd is. Dit is je kans…! 

Piet.

Uitgelicht topic